Participamos del Encuentro Nacional de Ecoclubes 2011 en Cañete

DSC03195

Desde el año 2008, nuestra organización ha participado activamente dentro de la Red Nacional de Ecoclubes de Chile, siendo promotora regional en la Araucanía de la participación de grupos juveniles con interés ambiental.

Durante el pasado mes de octubre, se realizó en Cañete -8° región- el XII Encuentro Nacional de Ecoclubes cuyo eje temático era “Los Jóvenes y La Sustentabilidad”. Encuentro que fue organizado por el Grupo Ecológico Altué y la Municipalidad de esa ciudad y tuvo lugar en el Internado Comunal La Granja, ubicado en el acceso norte de Cañete.

DSC027981

De la comuna de Los Sauces participaron junto a Protectores de la Tierra/Nguallen Pelu Mapu, “Werken Kurruf”, el grupo de ecológico de la Escuela Rural Lino Barbieri de la Comunidad Mapuche de Guadaba Abajo; Los “Grupos Explora” de la Escuela E-77; El Colectivo Artístico Cultural” “El Molino”; y Alumnos del Liceo C-53.

Los objetivos de este evento de voluntariado juvenil e infantil ecológico, dicen relación con informar del quehacer de los Ecoclubes a nivel nacional e internacional, promover el intercambio de experiencia entre lo diversos grupos asociados a la Red de Ecoclubes, renovar la Directiva Nacional y planificar las acciones del periodo 2011-2013. Uno de los representantes saucinos es parte del directorio de Ecoclubes durante el periodo 2011-2012, lo que nos llena de orgullo.

DSC03087 

En esta actividad se realizaron una serie de charlas temáticas impartidas por OPS/OMS, CONAF, SAG, DOS, INJUV y el Ministerio de Medio Ambiente. Además del desarrollo de actividades comunitarias y visitas guiadas a lugares de interés cultural, ecológico e histórico de la comuna de Cañete, tal como se detalla a continuación:

  1. Visita Museo Mapuche (Taller: Patrimonio Cultural Mapuche)
  2. Plantación simbólica de árboles nativos
  3. Visita Lago Lanalhue (Taller: Biodiversidad)
  4. Actividades de Impacto Ambiental  (- Mural – Forestación – – Recuperación Sitio Eriazo –  Puerta a Puerta informativo -Limpieza)
  5. Ciclo de Talleres Medio Ambientales ( Taller Práctico Bosque Nativo – Taller de Manejo Sustentable de Productos Forestales No Maderables – Taller de Tenencia Responsable de Mascotas – Taller de Manejo Sustentable de Recursos Hídricos)
  6. Proceso de Elecciones Ecoclubes 2012
  7. Asamblea Ecoclubes (Planificación Agenda 2012)

DSC03062

Más información de Ecoclubes

Justificacion de Ecoclubes

Los jóvenes somos importantes promotores, actores y gestores del desarrollo; de manera entusiasta, con compromiso y en equipo, hemos planteado alternativas que permiten mejorar condiciones de vida y del entorno para todos, a partir de la organización, la educación y el flujo de información sobre los temas que nos afectan. Para lograr que las iniciativas tendientes a la inclusión de los jóvenes como actores activos de la sociedad civil y de la comunidad internacional sean efectivas es fundamental generar espacios de participación donde podamos expresar nuestra visión respecto a temas tan contingentes como: medioambiente, derechos juveniles y participación ciudadana. Así se podrá avanzar en la resolución de estos planteamientos a través de acciones locales informadas y exitosas.

La Red Nacional de Ecoclubes busca…

Generar un espacio de intercambio de experiencias y conocimientos con el fin de retroalimentar los procesos de integración y participación de los distintos actores juveniles, tanto a nivel nacional, fortaleciendo la inclusión socio-territorial en pro de la conservación y uso sostenible de bienes, de la protección del medio ambiente con el objeto de generar una conciencia que permita un desarrollo sustentable, como también en miras a potenciar y fortalecer los derechos de los jóvenes en un ámbito de cooperación con los demás actores de la sociedad.

Objetivo Inmediato:

Generar un espacio de integración e intercambio de experiencias y conocimientos con el fin de retroalimentar los procesos de cada uno de los Ecoclub participantes.

Objetivo De Mediano Y Largo Plazo:

  1. Formar a ciudadanos activos y conscientes de la problemática de su entorno para avanzar en la construcción de las comunas sustentables.

  2. Fomentar el sentido de identidad personal, grupal y territorial como base para la formación del sentido de responsabilidad social.

  3. Entregar instrumentos y herramientas que permitan mejorar la gestión ambiental local con participación proactiva de los Ecoclub.

  4. Fortalecer en los niños y jóvenes las capacidades de liderazgo para fomentar y organizar la participación ciudadana local.

  5. Promover la incorporación de la atención primaria ambiental, la educación para el desarrollo sustentable y la salud ambiental en la gestión local, para propiciar un mejoramiento en la calidad de vida.

Finalmente, cabe indicar y agradecer a quienes colaboraron con la realización de este evento: JUNAEB, CFT Instituto del Medio Ambiente (IDMA), CFT Arauco/Lebu, Museo Mapuche de Cañete, Forestal Canihual y Cayucupil, Buses Jeldres, Transporte Aliwen, Agrícola Mañihual, TM Producciones, Neografic, Colegio Gabriela Mistral, entre otros.

DSC03294

DSC03109

DSC03130

DSC03213 DSC03273

Lugares de agua en Los Sauces

SDC11683

Foto 1: Estero Lilipulli , antiguo nombre Mapuche que estuvo en desuso por décadas y hemos recuperado de un antiguo mapa hecho por cartógrafos a principios del siglo XX. También se conoce el lugar como Saboya.

SDC11653

Foto 2: Familia de cisnes de cuello negro (Cygnus melancoryphus) en Laguna Vásquez.

SDC11422

Foto 3: Flora acuática: belleza, alimentación y hábitat de especies del agua.

SDC11364

Foto 4: Una de las tantas cascadas en Guadaba Intermedia.

SDC11224

Foto 5: Sector La Toma, lugar de esparcimiento y pesca.

SDC11209

Foto 6: Río Rehue bajo el puente Melin, protegido por sauces.

SDC11199

Foto 7: Humedal Saboya o Lilipulli, uno de los más grandes que van quedando en el pueblo.

SDC11191

Foto 8: Espíritus del agua…
Si agua, no hay vida. Una frase repetida hasta el cansancio pero muy poco comprendido por gran parte de la sociedad. Si sólo necesitamos en las ciudades abrir la llave del agua potable y listo. Pero, ¿cuánto sabemos realmente del origen o del ciclo del agua?

Lonko de la comuna de Los Sauces afectado por monocultivo de Forestal Bosques Cautin

Visitamos la tierra de don Emilio Antipán Pichún, lonko de la comunidad José Nahuelpi, sector Tromén de la comuna de Los Sauces. Él es una autoridad Mapuche muy activa dentro de su lof, especialmente en las fiestas y ceremonias como el Nguillatún. Nos invitó a su hogar para denunciar y darnos a conocer su situación respecto de los efectos e impactos que la industria forestal está ocasionando allí.

El lonko, cuya familia a vivido por varias generaciones en el sector, hace 11 años quedó colindando con monocultivos de Forestal Bosques Cautín. Cabe destacar que esta empresa se encuentra actualmente certificada por el sello FSC, que exige un adecuado manejo de sus procesos de plantación, medidas protectoras del ecosistema, buenas relaciones con los vecinos, entre otras.

A medida que fueron pasando los años, nos conversa don Emilio, empezaron a ser notorios los perjuicios sobre sus actividades productivas y culturales, cuya situación pasamos a revisar a continuación mediante fotografías. Esto en orden de mostrar lo más claramente posible la problemática de la que hemos sido testigos: clip_image002[1]

Foto n°1: El estero Ranquilco, es una palabra compuesta por Ranqüil (Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud), denominación Mapuche de una planta usada comúnmente en cestería y techumbre de rucas; y co (agua). Literalmente sería agua donde abunda el ranquil o rancül. En la fotografía observamos la evidente disminución del caudal, debido a la influencia negativa de una plantación realizada al borde del estero por la empresa forestal Bosques Cautín. Cabe destacar que está comprobada científicamente el impacto de plantas genéticamente modificadas –como los eucaliptus de la foto- sobre la disponibilidad de agua. Esto pues tienen una elevada necesidad de nutrientes del suelo y consumo transpiratorio de agua, compitiendo directamente con otras especies nativas, principalmente dentro de los primeros 7 años de iniciada la plantación [Buscar en el blog más información al respecto].

El estero Ranquilco señala el limite entre sus tierras y las de la empresa forestal, tal como exponemos en las siguientes fotografías.

clip_image002[7]

Foto n°2: Se observa claramente que la plantación está literalmente encima del estero, el que señala el limite entre la propiedad de don Emilio [izquierda de la fotografía] y la forestal [derecha de la fotografía]. Aquí se observa claramente que la empresa está ocupando terrenos que pertenecen al lonko sin su permiso ni consentimiento, situación que corroboramos en el Título de Dominio que nos presentó.

Aquí se presenta otra problemática a la ya mencionada y que apreciamos en la siguiente fotografía.

clip_image002[3]

Foto n°3: Vemos aquí el cerco que construyó la forestal en terrenos del lonko, a otro lado del estero. Esto lo priva del libre acceso al estero y el uso de sus aguas que siempre había utilizado para sus animales. Atrás se ve chacay y otros árboles nativos.  

clip_image002[5]

Foto n°4: Vemos la sombra que proyecta la plantación hacia la zona que todos los años sembraba el lonko. El uso de esta vega se remonta a varias generaciones, la que principalmente se ha utilizado para el cultivo tradicional de autoconsumo y venta: papas, porotos, kinwa o dawe, hortalizas entre otros alimentos. La producción era muy buena hasta unos 8 años atrás, última cosecha que realizó y de la cual obtuvo más de 30 sacos de papas y 20 sacos de porotos. En ese tiempo el monocultivo forestal tenía 3 años y es cuando el potencial de la vega empieza a disminuir drásticamente, principalmente por la baja en el caudal y por la ya mencionada sombra de los eucaliptus.

Intentó continuar sembrando en los años 4, 5, 6 y 7 de la plantación, pero se rindió al ver lo inútil que resultaba. Esto le ocasionó una pérdida económica importante, desvinculándolo de su relación con la tierra, tal como acostumbraba siguiendo la tradición de su familia.

Conversaciones con representantes de la forestal

Don Emilio nos señala que conversó en con el señor Luis Alfaro, encargado de medio ambiente de Forestal Bosques Cautín, para tratar de solucionar el problema que lo afecta. El lonko nos comenta el diálogo que sostuvieron ambos al respecto: 

Lonko: “Ustedes no han respetado el estero ni el lindero, debe haber alguna ley que regule esta situación”.

Luis Alfaro: “No existe ley para plantar, nosotros plantamos donde queremos y como queremos”.

Lonko: “No puede ser que las cosas sean así, debe haber una solución”.

Luis Alfaro: “Voy a consultar a mis superiores y le traeré la respuesta”

De ésta conversación ha pasado ya alrededor de un año.

Don Emilio Antipán, por iniciativa propia busca orientación sobre el tema, acudiendo a la organización Protectores de la Tierra para denunciar estos hechos, más aún si consideramos lo próxima que está la cosecha de la plantación forestal.

Como organización queremos comentar al respecto lo siguiente:

  1. Siempre hemos estado preocupados del tema, principalmente de cómo se están desarrollando los procesos forestales. Y que estos se realicen de manera adecuada, para que no ocasionen perjuicios a las personas y al agua, tan escasa en estos días.
  2. Cabe destacar que “las plantas” no son intrínsecamente las responsables de esta situación, sino que esto se debe más bien a un inadecuado proceso de plantación y manejo de estas por parte de la empresa forestal. El que esta plantación se haya realizado en suelos de aptitud preferentemente agrícola, también tiene un impacto negativo sobre todo el territorio más allá de la comunidad. 
  3. No es primera vez que nos enteramos de irregularidades en plantaciones de Forestal Bosques Cautín.
  4. La empresa, al estar certificada por FSC, está obligada a tener un adecuado manejo forestal y cuidado del entorno en que desarrolla sus plantaciones.

Participación de jóvenes saucinos en Encuentro Internacional de Eco-Clubes Chile 2010

eco3Durante los días 1, 2 y 3 de octubre, en las ciudades de Los Vilos y Salamanca se realizó el Encuentro Internacional de Ecoclubes. Donde participaron alrededor de 200 jóvenes y niños de las delegaciones de Brasil, Ecuador, Paraguay, Bolivia, Perú, Argentina y Chile. Este evento tuvo por objetivo promover el aprendizaje vivencial, el intercambio de experiencias de diversas iniciativas juveniles e infantiles ambientalistas,eco5  como así también promover una articulación entre los diversos grupos asistentes, con el fin de impulsar iniciativas que propendan al desarrollo sustentable de nuestras comunidades. Es promovido por la Red Nacional de Ecoclubes de Chile, el Instituto del Medio Ambiente (IDMA), la Municipalidad de Salamanca y la Gerencia de Asuntos Externos de MLP. A lo cual se suma la colaboración de la Red Internacional de Ecoclubes, la División de Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaria General de Gobierno y el Consejo Comunal del Agua de Salamanca.
eco4 La Delegación de la comuna de Los Sauces estuvo integrada por nueve representantes juveniles de las agrupaciones medio ambientales y culturales: Nguallen Pelu Mapu/Protectores de la Tierra, Grupo Juvenil Mapuche Newen Wechekeche, Grupo Ambiental Werken Kürrüf de la escuela Básica rural Lino Barbieri, Grupo Ecológico de la Escuela Básica Gustavo Vásquez Díaz y Forjadores Ambientales del Complejo Educacional C-53.
eco2 En la oportunidad los niños y jóvenes intercambiaron experiencias ambientales con sus pares de otras regiones y países, expusieron las problemáticas medio ambientales de la comuna de Los Sauces, visitaroneco1 al Humedal Costero de Los Vilos, llevaron a cabo una feria de intercambio, realizaron actividades de impacto ambiental (plantación de  árboles, limpieza de ribera de río Choapa, puerta a puerta con información ambiental) y actividades deportivas y de entretención. Además de trabajar en la agenda y directiva de la Red de Ecoclubes Chile para el 2011.
eco6 El día 30 los jóvenes saucinos, junto a las delegaciones internacionales, disfrutaron de un día de campo al centro de formación técnica del eco7instituto del medio ambiente ubicado en Buin Santiago, donde conocieron, aprendieron y disfrutaron de las instalaciones y  experiencias de las carreras de agroecología, ecoturismo y energías renovables no convencionales que tiene el instituto.
eco8
eco9

Solicitud a las Autoridades de Gobierno para que cesen de apoyar la plantación de humedales en la comuna de Los Sauces

[Sección actualizada el 19/08/09]
Las organizaciones de Guadaba Abajo y la Organización presentan una carta solicitando a CONAF que no autorice la plantación, y por ende, destrucción de la vega-humedal del sector. Casi toda la vega que forma parte importante de las llamadas Ciénagas de Purén han sido destruidas por la acción de inadecuadas prácticas que las empresas forestales están llevando a cabo en nuestra zona.

Foto 1 (2006): Este fue el resultado de los trabajos forestales previos a la plantación realizados por la empresa forestal COMACO S.A., pertenenciente a Italo Zunino. Donde se arrasó con cuanta naturaleza encontró. Desde pajonales hasta guallentus (lugares con abundante naturaleza, especialmente árboles y plantas medicinales que protegen el agua dulce de algunas vertientes). Los impactos de esta intervención, deterioró la calidad de vida de cientos de personas, la mayoría de ellas Mapuche que tenían un estilo de vida basado en las oportunidades socioculturales y económicas del humedal.


Foto 2 (2005): Paisaje resultante de la tala indiscriminada árboles no originarios de la empresa forestal MININCO S.A., de Eliodoro Matte. Durante 6 años las comunidades Mapuche del sector Sauce Huacho se quedaron sin agua, pues la agresividad de las plantaciones forestales restaba fuerza a la tierra y terminaba por absorver mucha agua secándola. Aquí tampoco se hizo un adecuada planificación en este proceso del modelo forestal chileno.



Foto 3 (2004): Las personas están acostumbradas a ocupar toda el área circundante, ya sean las vertientes para abastecerse de agua y plantas medicinales, lugares sagrados a los acuden a pedir y agradecer favores, obtención de recursos y alimentos como el camarón, entre otras. El territorio de las comunidades, va más allá de los límites impuestos a través de los Títulos de Merced a finales del siglo XIX y principios del XX.


Las personas que habitan en las comunidades Mapuche rodeadas de humedales, conocen la importancia de estas vegas para sus actividades cotidianas, y han visto como disminuyeron los terrenos fértiles y la productividad de sus huertas producto de la escasez de agua.

Esta imagen muestra la distribución espacial del uso de suelos en la comuna de Los Sauces. En el círculo rojo, se observa en verde la ubicación de la vega-humedal que está en peligro de desaparecer por la inminente plantación con árboles exóticos (Eucaliptus sp.), cuyos trabajos esta realizando la empresa Forestal Bosques Cautín S.A., acreditada por el sello FSC.

A continuación, reproducimos la carta enviada al Jefe Provincial de CONAF:


PARA: GUILLERMO VERGARA
JEFE PROVINCIAL MALLECO CONAF

DE: COMUNIDAD MAPUCHE ANTONIO PAILAQUEO

En la comuna de Los Sauces, sector Guadaba Abajo, habita la Comunidad Mapuche Antonio Pailaqueo. Es en este sector de la comuna, el predio originalmente pertenecía a vecina del sector, ella vendió el predio a la empresa forestal Cruz del Sur para luego dejar de habitar en el sector, yéndose a un sector urbano. La empresa procedió a ejecutar trabajos de plantación de especies exóticas, en este sitio es donde se encuentra una importante vega-humedal del sector y, para nosotros que vivimos en el lugar, vemos con temor las consecuencias que esta plantación podría traernos, para esto explicamos algunos antecedentes a continuación;

1. Una grave situación está sucediendo en el sector de Guadaba Abajo, comuna de Los Sauces, donde según los mapas de la ESTRATEGIA REGIONAL DE CONSERVACIÓN Y USO SUSTENTABLE DE BIODIVERSIDAD se encuentra dentro de las ciénagas de Purén, Sitio Prioritario para la Conservación de la Biodiversidad de la Región de la Araucanía.

2. Según Google Earth, el predio a ser plantado con especie exótica se encuentra a 37º 59´01.36´´S – 72º 57´08.91´´O

3. En esta vega la empresa de nombre Cruz del Sur, se encuentra realizando actividades para plantar la vega-humedal con especie exótica de Eucaliptus. En la cual a la fecha en el lugar ya se ha realizado el subsolado del suelo, para posteriormente, este mes de agosto, se van a realizar fumigaciones con plaguicidas en plena vega, en la cual en estas épocas se encuentra con especies tales como patos, Cisnes de cuello Negro, garzas, coipos, jarpas (peces), entre otros. Además que la aplicación de Plaguicidas para nosotros sería perjudicial debido a que estos pesticidas organoclorados producirían una pérdida de la capacidad productiva de los suelos, produciendo efectos adversos tanto a la biodiversidad como a la comunidad misma. Además que somos muchos los que trabajamos en el ámbito de la Apicultura, y sabemos que los Plaguicidas son un factor muy negativo para el desarrollo de las abejas, afectando directamente a las colonias y su polinización, y por ende las crías de las abejas.

4. Sabemos que las aguas en este sector están interconectadas por lo que la fumigación en sí de los plaguicidas produciría una contaminación de toda el área y no sólo del predio donde se fumigaría.

5. Dicha vega es una de las principales fuentes de agua, de alimento y trabajo para las personas del sector. En esta vega se extraen Camarones, los cuales se recolectan para la venta y consumo de las familias.

6. Según información entregada a Protectores de la Tierra/Nguallen Pelu Mapu, se llamó al encargado de ejecutar la plantación don Mauricio Ramírez Moraga, Técnico Universitario Forestal de la empresa Cruz del Sur, quien expresó que CONAF había autorizado la plantación en dicha vega.

Es por esto, que los abajo firmantes vienen a solicitar que la Corporación Nacional Forestal RE-considere la autorización de plantar la vega-humedal.

Además se adjunta copia de firmas por parte de los socios de la Comunidad Mapuche Antonio Pailaqueo, quienes no están de acuerdo en que se ejecute la plantación forestal en la vega-humedal.

José Marileo
Comunidad Mapuche Antonio Pailaqueo

Rosa Ayal
Talleres Laborales Guadaba Abajo

Rafael Concha
Comité del Agua Guadaba Abajo

Norma Cancino
Protectores de la Tierra/Nguallen Pelu Mapu

Con Copia A:

• CONAF Regional Araucanía.
• CONADI
• Directora Regional de CONAMA Región de la Araucanía, Sra. Jovanka Pino Delgado.
• Servicio de Salud Araucanía Norte.
• Municipalidad de Los Sauces
• Gobernación Provincial de Malleko.
• Intendencia Regional de la Araucanía.
• Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo.
• Ministerio de Agricultura.
• SAG (Servicio Agrícola y Ganadero).
• INDAP.

• Ministerio del Medio Ambiente.

¡EN ALERTA! Forestal Bosques Cautin S.A. reanuda trabajos para plantar importante humedal

En el sector de Guadaba Intermedia, Comuna de Los Sauces región de la Araucanía, existen unas vegas que siguen todo el curso del estero Guadaba. Las vegas son de propiedad de un particular (alrededor de 100 hás) y colindan con la Comunidad Mapuche José Loncomil. Al otro lado de las vegas y del estero Guadaba están las plantaciones de Bosques Cautín (vecinos de la comunidad).

Hace alrededor de 1 año ellos nos invitaron a visitar la vega para que, cómo organización, demos nuestra opinión. Fuimos y les respondimos que conversaríamos con la comunidad pues consideramos que son los primeros afectados por lo tanto los primeros en saber; nos reunimos con la Comunidad y ellos quedaron de conversar con el dueño, lo que hicieron y llegaron al acuerdo de que no plantaría, también conversaron sobre la posibilidad de negociar sobre los derechos de agua sobre el estero en manos del mismo particular, situación que ha afectado por muchos años a la comunidad considerando el estado actual de su escasez.

Respondimos a la empresa que como organización no estábamos de acuerdo en que se plante la vega…

A principios de este año se nos informó nuevamente de la intención ahora más concreta…
Bosques
Cautín tiene contrato con el particular para plantar las vegas, pero antes de comenzar la faena debe llegar a acuerdos con la comunidad para cumplir con sus compromisos voluntarios y de certificación FSC.
La comunidad sabe de la importancia de estas vegas para sus actividades cotidianas, y han visto como disminuyeron los terrenos fértiles y la productividad de sus huertas.
El dirigente de la comunidad solicito ayuda a Servicio País y a nosotros para informar a la comunidad sobre los mecanismos para proteger las vegas, nos reunimos con la comunidad donde manifestaron su rechazo a la plantación.

En la comuna ya existen casos donde se han plantado vegas y las comunidades deben emigrar de sus tierras por degradación, contaminación y agotamiento de sus recursos.

Sabemos de la relevancia ambiental de estos ecosistemas y de lo importante que son para las comunidades. Sin embargo, la falta de información de la gente sobre sus deberes y derechos los lleva a tomar decisiones y acuerdos que resultan desfavorables para ellos y para el medio ambiente.

En este contexto, la empresa forestal esta faltando al principio 3 sobre derechos de los pueblos originarios, en el criterio 3.2 sobre no amenazar ni limitar directa e indirectamente los recursos de los pueblos; y además en el principio 6 criterio 6.3 que hace mención a que las funciones ecológicas vitales deben mantenerse intactas.

Después de una serie de reuniones, incluida una de nuestra organización con el Gerente de la empresa, a consecuencia de un titular publicado en nuestra página www.nguallen.cl, tratando de buscar un acuerdo para plantar y solicitando participar en nuestras actividades… nuestra respuesta nuevamente fue negativa… y obviamente trajo nuevas consecuencias… se paralizaron las actividades…

Hubo un problema con la solicitud de permiso municipal para intervenir el río, la cual no la habían realizado y realizaron trabajos con maquinaria sin permiso…

Nosotros en acuerdo con la comunidad, no nos quisimos involucrar más, pues ellos tienen la esperanza de recuperar los derechos de agua que fueron cedidos por el dueño de la vega un poco a condición que lo dejara plantar…

(Noticia en desarrollo…)

Artículo relacionado: http://protectoresdelatierra.blogspot.com/2009/02/en-alerta-forestal-cautin-plantara.html

SEMINARIO: "Agua y Saberes, Diálogos para la Vida"

Nos complace informar que el pasado 14 y 15 de noviembre, se llevó a cabo el acto público de clausura del proyecto del fondo de protección ambiental, Agua y saberes, diálogos para la vida, financiado por la CONAMA (Comisión Nacional de Medioambiente). Este consistió de un seminario donde se contó con la participación de diversos actores locales de la provincia de Malleco, donde destacó la presencia de juntas vecinales, agrupaciones de artesanas, representantes de comunidades Mapuche y sectores campesinos, representantes gubernamentales. Varias empresas forestales se excusaron por su inasistencia al evento.


El seminario se inició con una muestra de la trayectoria de la organización Protectores de la Tierra/ Nguallen Pelu Mapu, y el trabajo que se ha realizado en conjunto con la Comunidad Mapuche Lorenzo Quilapi Cabetón, en el contexto de las diversas problemáticas ambientales, principalmente las ligadas a la escasez y contaminación de las fuentes de agua que abastecen a la comuna de Los Sauces.



Posteriormente, se dio paso a las visitas a terreno, las cuales se convirtieron en una de las actividades de mayor importancia dentro del seminario. Este trabajo se realizó en 6 sitios diferentes, que describimos a continuación:



1. El sector de Caracoles: el cual se caracteriza por estar rodeado de empresas forestales, colindantes a propiedades de comunidades mapuche. Las plantaciones de eucaliptus se han realizado en las vegas y en los cerros, provocando la escasez de agua y el cambio del uso de suelo agrícola a suelo forestal. Durante la visita se logró reconocer la pérdida de biodiversidad, los impactos de la actividad forestal sobre el desarrollo de las actividades humanas, las prácticas de manejo forestal y se brindaron soluciones para mejorar la relación de la comunidad con las empresas forestales.



2. La planta de agua potable de la comuna de Los Sauces: donde se conversó sobre el funcionamiento de la planta y se dio una breve introducción sobre las leyes que regulan el vertido y los parámetros de consumo y calidad del agua. Dentro de las conclusiones de este grupo de trabajo, se reconoció que el cuidado del agua depende, tanto de acciones concretas a nivel cotidiano, como de una regulación más estricta de las empresas encargadas del tratamiento del agua de vertido y consumo.

3. El huerto de plantas medicinales del sector Queuque: En este grupo se conversó sobre el uso de plantas medicinales y saberes Mapuche, con el fin de valorar la necesidad de conservar las especies y los espacios sagrados y naturales. Dentro de las conclusiones se reconoce la pérdida de muchas especies de plantas medicinales y el conocimiento de sus usos, producto de la escasez de agua y la pérdida de la transmisión de saberes.


4. El vivero Ngen Wixünko de la comunidad Lorenzo Quilape Cabetón: Este se presentó como un ejemplo para otras comunidades, en el sentido de que, mediante el trabajo desde las personas se pueden lograr iniciativas que contribuyan a mitigar los efectos del cambio climático y la problemática generada por el crecimiento de la actividad forestal. Durante la visita al vivero se realizaron prácticas de compostaje y reproducción de especies por estacas y semillas y se brindaron alternativas para que esta experiencia sea replicada en otras comunidades.


5. Estudio de la Zona El Peligro, sector Queuque: las plantaciones forestales se han considerado bosques; sin embargo, existen diferencias claras entre ambos espacios, las cuales fundamentan la necesidad de conservar ecosistemas naturales y los beneficios de la biodiversidad que aporta el bosque nativo a las comunidades. El manejo de ambos conceptos se ha convertido en un instrumento legal, asimismo es utilizado para la imagen corporativa de las empresas forestales. Por tales motivos durante el recorrido guiado por ambos ecosistemas se logró comparar y contrastar el bosque con la plantación, se identificaron las diferencias y similitudes entre ambos conceptos y se reconoció la importancia del bosque y los beneficios directos que genera.

6. Agricultura y soberanía alimentaria, sector Queuque: Debido a todos los cambios que ha sufrido el modelo productivo de los pequeños agricultores, se ha modificado la alimentación de las personas y la manera en que se concibe la agricultura y la producción local de alimentos. Ante esta situación, se logró reconocer, las virtudes y características de los modelos de producción familiar y comunitaria, orientados hacia la producción agroecológica y se pudieron valorar recursos y prácticas tradicionales que se están perdiendo a un ritmo cada vez mayor. Durante el recorrido por una chacra, se generó un diagnóstico del agro ecosistema, se reconoció la importancia de cada uno de los componentes de la chacra (suelo, plantas, insectos, clima) y la relación con su comunidad y al finalizar la visita cada persona pudo definir su propio concepto de soberanía alimentaria.


Las visitas a terreno se complementaron con una sesión de trabajo grupal donde se sintetizaron las conclusiones que fueron presentadas a las autoridades y demás participantes del seminario el sábado 14 de noviembre. Las conclusiones generales del seminario se sintetizaron en forma de un documento, pinturas, y un video que serán difundidos a toda la comunidad.

Los Sauces: Forestales y ‘Miedo’ Ambiente

La realidad sobre los efectos de los extensos monocultivos forestales hace tiempo se vienen dando a conocer a la opinión pública en general. Aquí otra noticia publicada por un diario ciudadano:

“Las promesas de desarrollo referente a sacar a la comuna de la pobreza, mejorando su calidad de vida, mediante la contratación de mano de obra, no están en manos de las Forestales


Hoy en día, son muchas las formas y estrategias publicitarias que invitan a vivir y disfrutar de una vida feliz, ya sea consumiendo lo que sea o visitando los Mall, con el sólo afán de mirar y llenarse el cerebro con lo lindo que existe, aunque no se pueda tener.
Algo similar sucedió en la comuna de Los Sauces, al momento de la llegada de las empresas forestales, en cuanto a las promesas referente a sacar a la comuna de la pobreza, mejorando su calidad de vida, mediante la contratación de mano de obra, con personas de la misma comuna. Siendo esto último algo – a ojos vistos- una gran estafa, ya que es fácil observar, en esta comuna, casas arrendadas o pensiones llenas de personas de afuera que trabajan para dichas empresas o maquinaria de última tecnología que necesita de una sola persona para hacer lo que hacen muchos o enterarse que personas de una comunidad mapuche deben amenazar a los señores de una forestal para que les den trabajo en la cosecha y no traigan dicha maquinaria.

Luego, el índice comunal de pobreza aumentó a un 34.9 % (CASEN 2006), por lo que referente a la calidad de vida, mejor ni hablar. Aunque, no esta demás resaltar el descenso en la población, presentando un 16.4 % menos (CENSO 2002). Siendo ambas cifras las más altas de la provincia y, la última, de la región. O sea, el desarrollo prometido…
Pero este opiñólogo lo dirá una vez más, y justamente después que otros, nuevamente, ya lo han dicho: Días atrás, se denunciaba en el diario Renacer de Angol, lo que sigue: “El Trauma” tiene un grave problema. Acá se narra cómo el desbancamiento del río Purén inundó el sector el Trauma, afectando cerca de 500 hectáreas de terreno, que se utilizaban para el pastoreo de animales u otras acciones agrícolas.
Para hacer frente a esto un grupo de agricultores de la zona afectada, liderados por Víctor Hugo González -ex concejal de Los Sauces- en representación de las 30 familias de Trauma, llegaron hasta la Gobernación de Malleco para denunciar el problema que los afecta y buscar una común solución. “No estamos en contra de los trabajos de desbancamiento del río Purén en el sector de Huitranlebu, pero las autoridades, tanto el alcalde de Los Sauces y de Purén, deben planificar una estrategia coordinada. No es posible que varios kilómetros arriba se construya un muro de contención y nosotros seamos los afectados”, señaló González al diario angolino.
Y esto no acaba, pues bien pasados algunos días, salió otra noticia, en el mismo diario relacionado con lo anterior al detallar lo siguiente: “Agricultores de Los Sauces están en pie de guerra”. La nota habla sobre la lucha que llevan estos agricultores por la reivindicación de sus tierras, y la visita que realizará al sector una comisión de la Corema – Corporación Regional del Medio Ambiente- , con el fin de evaluar los daños que se denuncian.
Danilo Guidotti, agricultor de la zona, declaró al diario: “la dirección de Obras Hidráulicas, en conjunto con el gobernador provincial, se comprometieron a fiscalizar la situación en terreno, pero ello aún no ocurre. Se pasan la pelota unos con otros y nadie quiere ponerle el cascabel al gato. Cómo es posible que hayan construido un terraplén en la ribera del río sin medir los efectos que podrían traer las lluvias”.

El dirigente expresó también la necesidad de aplicar una estrategia de mitigación para salvar las tierras que perdieron las familias campesinas del sector El Trauma. además de proponer la ampliación del terraplén ubicado en la ribera sur del río Purén, con el fin para controlar el desborde del cauce. “Es necesario que las autoridades municipales, la gobernación y la misma empresa COMACO se coordinen para darle una solución a este problema”, enfatizó.
Por lo antes contado, es que este opiñontudo, una vez más se acercó a los mismísimos “Nguallen Pelu Mapu/Protectores de la Tierra”, quienes contaron que lo que está ocurriendo con el tema del río no es una sorpresa.
Cuentan los Protectores, que con fecha 03 de septiembre de 2006, a raíz de preocupaciones de más de 40 familias mapuche, se acercaron a través de sus dirigentes a ESTA ORGANIZACIÓN , los que su vez procedieron a realizar la respectiva denuncia, como dice nuestra legislación, a CONAMA, IX región, para que estos la derivaran a quien correspondiera, la que dice textualmente:
“Hace aproximadamente un año la empresa COMACO adquirió el Fundo Maicoya, del sector Huitranlebu, Caracoles; el cual procedió a plantar la zona correspondiente a vega – humedal, donde siempre ha habido gran cantidad de agua. Con maquinaria se hicieron grandes movimientos de tierra y la plantación se realizó en altura para que no sea afectada por el agua. Esto está generando problemas a los vecinos de la Comunidad José Luis Porma y ya hizo desaparecer la vida que en el lugar habitaba. Además, esta plantación quedó al lado del río Purén. Los vecinos del sector han manifestado su gran preocupación, ya que por años ellos tienen problemas de falta de agua y esta situación que se está denunciando les afectaría aún más”, adjuntando foto de lo realizado por la forestal.

Posteriormente, con fecha 29 de octubre del 2006, los Protectores publicaron en su blog lo que sigue: “Ahora en CARACOLES, mejor dicho WIXALEWE, camino a Purén, pero también en la Comuna de los Sauces. Siendo ya medio día llegamos donde don Segundo para que nos acompañe a lo que el llama un GRAN DELITO, la vega que circunda su comunidad, al lado del río Purén está siendo plantada, tal vez nosotros somos ciegos y no vemos la APTITUD FORESTAL de esa hermosa vega – humedal; grandes máquinas excavaron grandes canales de desagüe, haciendo a la vez un levantamiento de tierra para plantar pequeñas plantitas de eucalipto, y para que, seguramente, no les llegue demasiada humedad a sus delicadas raíces… Sinceramente, a veces no se si yo estoy perdida en la forma en que veo el mundo o qué? No me entra en la cabeza ni aunque haga el mayor esfuerzo de que esto esté bién… Además se hace un canal de desagüe al río, interviniéndolo en su curso, o sea no basta con ocupar la vega, echarle plaguicida, sino que además esa agua contaminada va a dar al río por obra y gracia de alguna empresa responsable medioambientalmente… a lo mejor no manejamos el mismo concepto de MEDIO AMBIENTE O MIEDO AMBIENTE…”
Luego, para no decir que no se dijo en su momento, nuevamente los Protectores, con fecha 15 de noviembre de 2006, tocaron el tema en su blog concerniente a lo mismo: “PROHIBIDO INTERVENIR CURSOS DE RIOS“, este letrero publicitario está escrito en la ribera de todos los ríos y lo lee la GENTE CON CONCIENCIA DE RESPETO POR SU ALREDEDOR Y POR LOS DEMAS HABITANTES DEL PLANETA, hay algunos ciegos de conciencia, que seguramente fueron como los que intervinieron el río Purén al lado de la Comunidad José Luis Porma, sector Caracoles… para que desagüen las aguas de la vega, que además están contaminadas con plaguicida… y puedan crecer tranquilamente las plantitas de eucaliptus…”
Además, mencionan en el reportaje angolino a la COREMA, en relación a que se contactará con agrupaciones ecologistas, siendo que hay una sola y hasta la emisión de la presente nota, los Protectores no han sabido nada de eso. Por último, producto de realizar la denuncia antes descrita, vinieron a supervisar lo denunciado representantes de Acción Sanitaria y el SAG de Angol. Concluyendo, a mi parecer, sin mayor trascendencia la visita de supervisión por parte de los organismos estatales encargados.
La verdad, amig@s piñonenses, no sé que decir. Me quedo casi sin palabras ante semejante situación, ya que esto da para pensar ¿Por qué ahora, transcurrido casi un año de la denuncia, se les brinda atención a agricultores? Lo cual no es malo. ¿Será que la legislación vigente es tan mala que no importa la procedencia, si es de agricultores u organizaciones preocupadas? Simplemente lo denunciado pasa sin pena ni gloria. ¿O será que lo dijo una organización Medio Ambiental, a petición de una comunidad mapuche?

Las Interrogantes son muchas y las respuestas pocas.”

Los Sauces, Domingo 29 de Octubre de 2006

Ahora en CARACOLES, mejor dicho WIXALEWE, camino a Purén, pero también en la Comuna de los Sauces.

Siendo ya medio día llegamos donde don Segundo para que nos acompañe a lo que el llama un GRAN DELITO, la vega que circunda su comunidad, al lado del río Purén está siendo plantada, tal vez nosotros somos ciegos y no vemos la APTITUD FORESTAL de esa hermosa vega – humedal; grandes máquinas excavaron grandes canales de desagüe, haciendo a la vez un levantamiento de tierra para plantar pequeñas plantitas de eucalipto, y para que, seguramente, no les llegue demasiada humedad a sus delicadas raíces… sinceramente a veces no se si yo estoy perdida en la forma en que veo el mundo o qué? No me entra en la cabeza ni aunque haga el mayor esfuerzo de que esto esté bién… además se hace un canal de desagüe al río, interviniéndolo en su curso, o sea no basta con ocupar la vega, echarle plaguicida, sino que además esa agua contaminada va a dar al río por obra y gracia de alguna empresa responsable medioambientalmente… a lo mejor no manejamos el mismo concepto de MEDIO AMBIENTE O MIEDO AMBIENTE…

Vista panorámica de Los Sauces desde el sector de San Vicente.


Se observan a lo lejos plantaciones de pinos y eucaliptus en la zona del valle, algunas de ellas rodean los humedales del sector; este hecho traerá importantes consecuencias en el futuro, el nivel de agua de los humedales disminuirá con el paso de los años hasta desaparecer, afectando la biodiversidad propia del lugar.

Un ejemplo de lo anterior corresponde a la foto de la derecha: un humedal ubicado camino a Purén, en el sector Pozo Lastre. Se trata de un humedal antrópico, es decir, creado por el hombre, existente hace 40 años aproximadamente.

Nota: ambas fotos fueron tomadas el mes de enero de 2006.